Пришел домой, упал и заснул богатырским сном. Проснулся буквально только что, потому что работы еще дохренища.
Ненавижу конец года. Самая отвратная, напряженная и тяжелая работа. Елку так и не поставил. В субботу поставлю. Наверное...

Кстати, фотки фигмы Равиоли выложили. Ну, чёт стремная какая-то фигма, у Эрена личики намного лучше вышли.



Если брать и Эрена, и Ривая, то можно получить неплохое 3D садо-мазо шоу из подручных материалов.
Почку продать, что ли?

Начал еще переводить отрывочек из Lost Small World'а, который про шотаСару и шотаМису. Перевел одну страницу. Дальше лень. ЛЕНЬ. ОЧЕНЬ.
Вот только один момент я не понял: Сарочкин батяня (или нитян? или оджисан?) и вправду обещал запихать Мисаки в рот богомола? Сверялся с двумя английскими текстами, там было написано именно так. Может это образное выражение? Или шутка такая? Или я совсем не знаю английского?
В любом случае, сарухикоподобный кун очень доставил. Хочу поскорее прочитать эту новеллу, хотя бы ради него.